Das Züricat 2.0
Nun, ist es so weit. Leider sind die letzten Koffermärkte, Pop-up-Märkte und Weihnachtsmärkte dieses Jahres 2020 alle abgesagt worden. Wir freuten uns schon, euch unsere selbst hergestellte Nutella zu präsentieren ☹...
Die gute Nachricht ist, dass der Onlineshop "Züricat 2.0" nun richtig in Betrieb ist, so dass ihr die neuesten Konfis und Gelees (Habanero Gelee, Limetten, Marroni- oder Milchkonfi) bestellen könnt und diese per Post liefern lassen könnt.
Wir werden auch weiterhin unser Angebot erweitern und 2-3 neue kleine "hausgemachte" Kreationen finden, die eure Geschmackspapillen erfreuen werden. Bleibt auf dem Laufenden, oder zögert nicht, euch an unsere Newsletter anzumelden, um sicherzustellen, dass ihr keine Informationen verpasst 😊.
Wir werden die Situation (Coronavirus) weiter verfolgen und euch informieren, sobald der nächste Markt geplant ist.
Bis bald
Philippe und Sylvie
* * * * * * * * * *
Le Züricat 2.0
Bon ben voilà. Malheureusement, les derniers marchés à la valise, pop-up markets et marchés de Noël de cette année 2020 ont tous été annulés. Et nous qui avions déjà pensé à amener notre pâte à tartiner au chocolat maison comme dernière nouveauté ☹ …
Il y a par contre quand même une bonne nouvelle : le shop online « Züricat 2.0 » est bel et bien fonctionnel : vous pouvez donc commander les dernières confitures et gelées (gelée de piments, citron vert, confiture de marron ou confiture de lait) et elles vous arriveront par la poste.
On va également continuer à étoffer notre offre et trouver 2-3 nouvelles petites créations « maison » qui chatouillerons vos papilles. Restez à l’affût, ou n’hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter pour ne rater aucune info 😊
On va continuer à suivre l’actualité (Coronavirus) et vous informerons dès que le prochain marché sera planifié.
@ bientôt
Philippe et Sylvie